martes, 8 de junio de 2010

Novedades en el "blog" de Orwell

Hace casi dos años, en agosto de 2008, comentaba que setenta años después se ponían en línea "en tiempo real", los diarios de George Orwell, escritos entre 1938 y 1942, de modo que sus anotaciones aparecían como entradas de un blog:

http://martintanaka.blogspot.com/2008/08/george-orwell-abre-su-propio-blog.html

Es cierto que hasta ahora la cosa ha ido un poco lenta, pero el asunto se pone cada vez más interesante: atención que los nazis acaban de iniciar su ofensiva para invadir Francia. Orwell comenta cómo en Inglaterra todavía parece no haber todavía mucho interés en la guerra (!), y que recién se darán cuenta del peligro cuando las bombas empiecen a caer... aunque también habría que mencionar la relativa poca atención que el propio Orwell da a la guerra en su diario hasta hace poco, más allá de mencionar la invasión a Polonia de setiembre de 1939. Es fascinante leer todo esto sabiendo de antemano cómo fue la historia, adentrarse en la incertidumbre y las percepciones del momento, ver cuán acertadas o equivocadas fueron, y sobre todo, por qué. Por ejemplo, el 8 de junio de 1940 Orwell comenta:

"... But where I feel that people like us understand the situation better than so-called experts is not in any power to foretell specific events, but in the power to grasp what kind of world we are living in. At any rate I have known since about 1931 (Spender says he has known since 1929) that the future must be catastrophic. I could not say exactly what wars and revolutions would happen, but they never surprised me when they came. Since 1934 I have known war between England and Germany was coming, and since 1936 I have known it with complete certainty. I could feel it in my belly, and the chatter of the pacifists on one hand, and the Popular Front people who pretended to fear that Britain was preparing for war against Russia on the other, never deceived me. Similarly such horrors as the Russian purges never surprised me, because I had always felt that – not exactly that, but something like that – was implicit in Bolshevik rule. I could feel it in their literature.
…. Who would have believed seven years ago that Winston Churchill had any kind of political future before him?"

No perdérselo. Ver:

http://orwelldiaries.wordpress.com/

No hay comentarios.: